(CNN)—وصل الرئيس دونالد ترامب إلى منصبه بسياسة طاقة مكونة من ثلاث كلمات: “احفر عزيزي احفر” ووفقاً لأقوال ترامب، فإن إطلاق العنان للتنقيب عن النفط في الولايات المتحدة من شأنه أن يخفض أسعار الغاز ــ وبالتالي تكاليف معيشة الأميركيين ــ ويزيد من استقلال البلاد في مجال الطاقة.
ولكن هناك سبب بسيط للغاية وراء عدم نجاح خطط ترامب التي تبدو بسيطة: ألا وهو أن النفط ليس كله متشابها.
ويتنوع النفط من الخفيف إلى الثقيل حسب كمية الكبريت التي يحتوي عليها. وكانت ثورة الصخر الزيتي الأخيرة – مع…